Hoje venho postar mais uma música que fez parte da trilha sonora do Ciclo das Sombras enquanto eu o escrevia.
Acho esta música simplesmente linda e a tradução me faz derramar fluidos lacrimais conjuntivos (essa eu me puxei, não é?)
Espero que gostem.
No Sound But The Wind
We can never go home
We no longer have one
I'll help you carry the load
I'll carry you in my arms
The kiss of the snow,
The crescent moon above us
Our blood is cold and we're alone
but I'm alone with you
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
It will light our way forever
If I say shut your eyes
If I say look away
Bury your face in my shoulder
Think of a birthday
The things you put in your head
They will stay here forever
Our blood is cold and we're alone, love
But I'm alone with you
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
It will light our way, forever
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Now help me to carry the fire
It will light our way, forever
No sound but the wind
No sound but the wind
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
Bury me in surprise
When I say shut your eyes
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me carry the fire
It will light our way, forever
Tradução:
Nenhum Som Além do Vento
Não podemos mais ir para casa,
Já não temos mais uma
Ajudarei você levar a carga,
Eu levarei você nos meus braços
O beijo da neve,
A lua crescente acima de nós
Nosso sangue é frio e estamos sós
Mas eu estou só com você
Ajude-me a levar o fogo
Vamos mantê-lo aceso juntos
Ajude-me a levar o fogo
Esta será a luz em nosso caminho para sempre
Se eu digo feche os olhos,
Se eu digo olhe para longe
Enterre seu rosto em meus ombros
Pense num aniversário
As coisas que você tem na cabeça
Elas estarão lá para sempre
Nosso sangue é frio e estamos sós
Mas eu estou só com você
Ajude-me a levar o fogo
Vamos mantê-lo aceso juntos
Ajude-me a levar o fogo
Esta será a luz em nosso caminho para sempre
Ajude-me a levar o fogo
Vamos mantê-lo aceso juntos
Ajude-me a levar o fogo
Esta será a luz em nosso caminho para sempre
Nenhum som além do vento
Nenhum som além do vento
Se eu digo feche os olhos
Se eu digo feche os olhos
Você sepulta-se em mim surpresa
Quando eu digo feche os olhos
Ajude-me a levar o fogo
Vamos mantê-lo aceso juntos
Ajude-me a levar o fogo
Esta será a luz em nosso caminho para sempre
Espero que gostem, desejo a todos uma ótima música.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe aqui o seu comentário noturno. Responderei logo em seguida. Abraços sombrios...