Editors - No sound but the wind - Trilha sonora

       Olá Queridos Leitores

     Hoje venho postar mais uma música que fez parte da trilha sonora do Ciclo das Sombras enquanto eu o escrevia.

    Acho esta música simplesmente linda e a tradução me faz derramar fluidos lacrimais conjuntivos (essa eu me puxei, não é?)

    Espero que gostem.

No Sound But The Wind

We can never go home

We no longer have one

I'll help you carry the load

I'll carry you in my arms

The kiss of the snow,

The crescent moon above us

Our blood is cold and we're alone

but I'm alone with you

Help me to carry the fire

We will keep it alight together

Help me to carry the fire

It will light our way forever

If I say shut your eyes

If I say look away

Bury your face in my shoulder

Think of a birthday

The things you put in your head

They will stay here forever

Our blood is cold and we're alone, love

But I'm alone with you

Help me to carry the fire

We will keep it alight together

Help me to carry the fire

It will light our way, forever

Help me to carry the fire

We will keep it alight together

Now help me to carry the fire

It will light our way, forever

No sound but the wind

No sound but the wind

If I say shut your eyes

If I say shut your eyes

Bury me in surprise

When I say shut your eyes

Help me to carry the fire

We will keep it alight together

Help me carry the fire

It will light our way, forever



Tradução:

Nenhum Som Além do Vento

Não podemos mais ir para casa,

Já não temos mais uma

Ajudarei você levar a carga,

Eu levarei você nos meus braços

O beijo da neve,

A lua crescente acima de nós

Nosso sangue é frio e estamos sós

Mas eu estou só com você

Ajude-me a levar o fogo

Vamos mantê-lo aceso juntos

Ajude-me a levar o fogo

Esta será a luz em nosso caminho para sempre

Se eu digo feche os olhos,

Se eu digo olhe para longe

Enterre seu rosto em meus ombros

Pense num aniversário

As coisas que você tem na cabeça

Elas estarão lá para sempre

Nosso sangue é frio e estamos sós

Mas eu estou só com você

Ajude-me a levar o fogo

Vamos mantê-lo aceso juntos

Ajude-me a levar o fogo

Esta será a luz em nosso caminho para sempre

Ajude-me a levar o fogo

Vamos mantê-lo aceso juntos

Ajude-me a levar o fogo

Esta será a luz em nosso caminho para sempre

Nenhum som além do vento

Nenhum som além do vento

Se eu digo feche os olhos

Se eu digo feche os olhos

Você sepulta-se em mim surpresa

Quando eu digo feche os olhos

Ajude-me a levar o fogo

Vamos mantê-lo aceso juntos

Ajude-me a levar o fogo

Esta será a luz em nosso caminho para sempre

      Espero que gostem, desejo a todos uma ótima música.



O ciclo das Sombras - Trilha sonora

         Olá Queridos Leitores!

        Venho mais uma vez postar sobre a trilha sonora do meu Livro.

Don't Let Go

Holding my breath as I walk to your garden
Everything seems so abandoned
Roses have grown just as high as a mountain
Fireflies glow in the dark
Don't let go now (Don't let go)
Somebody is lying

Everyone came to the final revivalIt's been a year since we've been here
Spell has been cast to welcome the arrival
Phantom of silence is near

Don't let go now (Don't let go)
The garden is dying
These wounds won't heal (Don't let go)
Somebody is lying

Break the spell of emptiness
A thousand years of loneliness
Bless the path of righteousness
And walk the trails of holiness

The garden is dying
Somebody is lying

Don't let go now (Don't let go)
The garden is dying
These wounds won't heal (Don't let go)
Somebody is lying


oh oh oh oh (Don't let go )
The garden is dyingoh oh oh oh (Don't let go )
Somebody is lying
Ha ah ah ah
One of us is lying
Ha ah ah ah ah

Não Desista (Tradução)


Não desista Não desista Não desista

Prendendo minha respiração enquanto caminho para o seu jardim
Tudo parecia tão abandonado
As rosas cresceram tão altas quanto as montanhas
Vaga-lumes brilham no escuro


Não desista agora (não desista)
Alguém está mentindo


Todos vieram para a revivificação final
Faz um ano desde que estivemos aqui
O encanto foi lançado para saudar a chegada
O fantasma do silêncio está próximo


Não desista agora (não desista)
O jardim está morrendo
Essas feridas não cicatrizarão (não desista)
Alguém está mentindo


Quebre o encanto do vazioE mil anos de solidão
Abençoe o caminho da retidão
E ande pelas trilhas da santidade

O jardim está morrendo
Alguém está mentindo

Não desista agora (não desista)
O jardim está morrendo
Essas feridas não cicatrizarão (não desista)
Alguém está mentindo


oh oh oh oh (Não desista)
O jardim está morrendooh oh oh oh (Não desista)
Alguém está mentindo


Ha ah ah ah
Alguém está mentindo
Ha ah ah ah

      Espero que gostem do vídeo. A música é simplesmente linda.

      Até a próxima!



Trilha sonora do Ciclo das Sombras

      Olá Queridos Leitores!

      Vou postar aqui a letra das músicas de uma banda que eu gosto muito e que serviu de trilha sonora enquanto eu escrevia O Ciclo das Sombras: The Rasmus.
      Curiosidade: Esta é a música que toca no meu celular todas as manhãs para eu acordar e ir para o trabalho.

Funeral Song

I dumped you again, I don't understand
It's happened before, can't take it no more
These foolish game, always end up in confusion
I'll take you back just to leave you once again


I died in my dreams, what's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams reaching out for your hand
My fatal desire


I've failed you again 'cause I let you stay
I used to pretend that I felt ok
Just one big lie, such a perfect illusion
I made you mine just to hurt you once again


I died in my dreams, what's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams reaching out for your hand
My fatal desire




Música de Funeral


Eu te abandonei de novo, eu não entendo
Isso já aconteceu antes, não posso mais aguentar
Esses jogos bobos, sempre terminam em confusão
Eu vou te querer de novo apenas para te deixar mais uma vez


Eu morri nos meus sonhos, o que isso significa?
Me perdi no fogo
Eu morri nos meus sonhos tentando pegar sua mão
Meu desejo fatal


Eu falhei com você de novo porque eu deixei você ficar
Eu costumava fingir que eu estava bem
Apenas uma grande mentira, uma perfeita ilusão
Eu te fiz minha apenas para te machucar mais uma vez


Eu morri nos meus sonhos, o que isso significa?
Me perdi no fogo
Eu morri nos meus sonhos tentando pegar sua mão
Meu desejo fatal